گاف ۸۵ هزار دلاری کمیته حقوقی باشگاه استقلال
تاریخ انتشار: ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۷۷۵۱۳۹۹
رافائل سیلوا مدافع برزیلی تیم استقلال در تازه ترین صحبتی که با مدیریت باشگاه استقلال انجام داد نسبت به کسر مبلغی از قرارداد اش به شدت متعجب بود!
سیلوا به تازگی متوجه شده که باشگاه استقلال از کل مبلغ قراردادش با این تیم ۸۵ هزار دلار مالیات کسر کرده است. سیلوا پس از اطلاع از این اتفاق ماجرا را با مدیریت باشگاه استقلال در میان میگذارد که چرا مالیات او از قراردادش کم شده است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
پاسخی که به سیلوا داده میشود بر اساس مفاد قرارداد او با باشگاه بوده هر خارجی با ایران میآید باید طبق قوانین مملکت مان مبلغی را بابت مالیات بپردازد. مدیران باشگاه استقلال پس از آن به سراغ قرارداد سیلوا رفتند و به او نشان دادند که در متن قرارداد به زبان فارسی این موضوع قید شده است. اما اتفاق عجیب و گاف بدی که در متن قرارداد سیلوا رخ داده به متن انگلیسی آن مربوط میشود.
در متن فارسی آمده پرداخت مالیات بازیکن بر عهده خود بازیکن است و باشگاه تعهدی نسبت به آن ندارد اما در ذیل همان جمله به زبان انگلیسی نوشته شده مالیات بازیکن بر عهده باشگاه است و بازیکن هیچ تعهدی در قبال آن ندارد!
باشگاه استقلال هم با استناد به متن فارسی قرارداد مبلغ ۸۵ هزار دلار را از کل مبلغ قرارداد سیلوا کم کرده که با احتساب قیمت هر دلار حدود ۵۲ هزار تومان چیزی در حدود ۴۴ میلیارد و ۲۰۰ میلیون ریال میشود. رقمی معادل ۴ میلیارد و چهارصد و بیست میلیون تومان!
ظاهراً مسئولان وقت باشگاه استقلال نسبت به ترجمه قرارداد سیلوا دقت عمل لازم را به کار نبرده اند و حالا از این بابت باشگاه ۸۵ هزار دلار متضرر شده است. این احتمال نیز وجود دارد که شاید در قرارداد دیگر اعضای خارجی باشگاه استقلال نیز چنین اشتباهی در ترجمه فارسی به انگلیسی و بالعکس صورت گرفته باشد تا باشگاه استقلال بابت پرداخت مالیات بازیکنان و مربیان خارجی اش هم متضرر شود. باشگاه خبرنگاران جوان ورزشی فوتبال و فوتسال
منبع: باشگاه خبرنگاران
کلیدواژه: تیم فوتبال استقلال تهران لیگ برتر فوتبال کشور باشگاه استقلال قرارداد سیلوا ۸۵ هزار دلار
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.yjc.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «باشگاه خبرنگاران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۷۵۱۳۹۹ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
اخراج بازیکن عراقی از باشگاه صنعتی ایران
باشگاه صنعت مس رفسنجان با فسخ دوجانبه قرارداد، به همکارى خودش با على عدنان بازیکن عراقى پایان داد.
به گزارش تابناک ورزشی، باشگاه مس رفسنجان اعلام کرد، با توجه به غیبتهای غیرمجاز و مکرر بازیکن عراقی، با نظر محرم نویدکیا سرمربی مس رفسنجان علی عدنان از این تیم کنار گذاشته شده و در اختیار باشگاه قرار گرفت.
بر این اساس باشگاه مس رفسنجان با کسر مبلغ باقیمانده قرارداد و امضای توافقنامه فسخ دوجانبه، به همکاری با بازیکن عراقی پایان داد.